-
1 indio
adj.1 Indian, Hindu.2 dark-red, deep-red, maroon, claret-red.m.1 Indian.2 Indian, native or inhabitant of India.3 indium.* * *► adjetivo1 Indian► nombre masculino,nombre femenino1 Indian\en fila india in single filehablar como los indios to speak pidgin English (Spanish etc)hacer el indio familiar to muck about, act the goat, play the fool* * *(f. - india)noun adj.* * *indio, -a1. ADJ1) [persona] Indian2) (=azul) blue2. SM / F1) Indian2)salirle el indio a algn CAm, Cono Sur * —
se le subió el indio — * he got over-excited
3.SMindio viejo — CAm, Méx (Culin) stewed meat with maize and herbs
* * *I- dia adjetivoa) ( de América) (American) Indian, Amerindianb) ( de la India) Indian, of/from IndiaII- dia masculino, femeninoa) ( de América) (American) Indian, Amerindianhacer el indio — (Esp fam) to act the fool (colloq)
indio comido, indio ido — (Andes) said by or of a person who eats and then leaves immediately
b) ( de la India) Indian* * *= Indian, all-India, indium.Ex. The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.Ex. This article presents an overview of the all-India coordinated research projects.Ex. CD-E (CD-Erasable) uses an alloy composed of silver, indium, antimony and tellurium as the recording medium.----* guerrero indio = brave.* hacer el indio = horse around/about.* indio americano = American Indian.* indio de méjico = Mexican Indian.* indio nativo americano = American Indian, Native American.* más quemado que la pipa (de) un indio = completely burned-out, totally burned-out.* que no es de la India = non-Indic.* subcontinente indio, el = subcontinent, the.* tienda india = tepee, wigwam.* tribu india = Indian tribe.* * *I- dia adjetivoa) ( de América) (American) Indian, Amerindianb) ( de la India) Indian, of/from IndiaII- dia masculino, femeninoa) ( de América) (American) Indian, Amerindianhacer el indio — (Esp fam) to act the fool (colloq)
indio comido, indio ido — (Andes) said by or of a person who eats and then leaves immediately
b) ( de la India) Indian* * *= Indian, all-India, indium.Ex: The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.
Ex: This article presents an overview of the all-India coordinated research projects.Ex: CD-E (CD-Erasable) uses an alloy composed of silver, indium, antimony and tellurium as the recording medium.* guerrero indio = brave.* hacer el indio = horse around/about.* indio americano = American Indian.* indio de méjico = Mexican Indian.* indio nativo americano = American Indian, Native American.* más quemado que la pipa (de) un indio = completely burned-out, totally burned-out.* que no es de la India = non-Indic.* subcontinente indio, el = subcontinent, the.* tienda india = tepee, wigwam.* tribu india = Indian tribe.* * *A1 (de América) Indian, American Indian, Amerindiansubírsele a algn lo indio ( Méx fam): ya se le estaba subiendo lo indio con dos copas de más he'd had too much to drink and he was getting out of hand o ( colloq) out of order2 (de la India) Indian, of/from IndiaB ( Méx) ‹gallo› dark redmasculine, feminine1 (de América) Indian, American Indian, Amerindianindio comido, indio ido ( Andes); said by or of a person who eats and then leaves immediately2 (de la India) Indian* * *
indio◊ - dia adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
indio,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Indian
fila india, single file
♦ Locuciones: familiar hacer el indio, to play the fool
' indio' also found in these entries:
Spanish:
india
English:
Indian
- nan bread
- native
- yokel
* * *indio, -a♦ adj1. [nativo] Indian2. [de India] Indian♦ nm,f1. [nativo] Indian;Esp Famhacer el indio to play the fool;CSur Famse le subió el indio, le salió el indio he flew off the handleindio americano Native American2. [de India] Indian3. RP [niño travieso] rascal4. Carib, Méx [gallo] = dark red cockerel with a black chest♦ nmQuím indium* * *I adj IndianII m, india f Indian;hacer el indio fam clown around fam, play the fool fam* * *1) : American Indian, Indian, Amerindian2) : Indian (from India)1) : American Indian2) : Indian (from India)* * *indio adj n Indian -
2 chino
adj.1 Chinese.2 curly, very curly.m.1 Chinese, Chink, Chinaman, native of China.2 Chinese, Chinese language.3 person with curly hair, curly-haired person.4 lad, boy, young man.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chinar.* * *► adjetivo1 Chinese► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Chinese person1 (idioma) Chinese2 (colador) sieve\engañar a alguien como a un chino familiar to take somebody for a rideeso me suena a chino familiar it's all Greek to meser un trabajo de chinos familiar to be a fiddly piece of worktrabajar como un chino familiar to work like a slave————————1 (idioma) Chinese2 (colador) sieve————————1 (piedrecita) pebble1 guessing game sing* * *(f. - china)noun adj.* * *I chino, -a1.ADJ Chinese2. SM / F1) (=persona) Chinese man/woman- es trabajo de chinos2) LAm (=mestizo) mestizo, person of mixed race ( of Amerindian and European parentage); (=indio) Indian, Amerindian3) LAm (=criado) servant/maid3. SM1) (Ling) Chinese- hablar en chino- me suena a chino2) (Culin) conical strainerchina IISM (Geol) pebble, stone* * *I- na adjetivo1) ( de la China) Chineseestar chino de risa — (Per fam) to be in stitches (colloq)
2) (Méx) < pelo> curlyII- na masculino, femenino1) ( de la China) (m) Chinese man; (f) Chinese womanlos chinos — the Chinese, Chinese people
engañar a alguien como a un chino — to take somebody for a ride; trabajar verbo intransitivo 2
2)a) (Arg, Per) ( mestizo) mestizo, person of mixed Amerindian and European parentageb) (Col fam) ( joven) kid (colloq)c) (Méx) ( de pelo rizado) curly-haired personIII1) ( idioma) Chinesees chino para mí or me suena a chino — it's all Greek to me
2) (fam) ( de hachís) lump, piece3) (Méx) ( pelo rizado) curly hair; ( para rizar el pelo) curler, roller4) (Per fam) ( tienda) convenience store, corner shop (BrE)* * *I- na adjetivo1) ( de la China) Chineseestar chino de risa — (Per fam) to be in stitches (colloq)
2) (Méx) < pelo> curlyII- na masculino, femenino1) ( de la China) (m) Chinese man; (f) Chinese womanlos chinos — the Chinese, Chinese people
engañar a alguien como a un chino — to take somebody for a ride; trabajar verbo intransitivo 2
2)a) (Arg, Per) ( mestizo) mestizo, person of mixed Amerindian and European parentageb) (Col fam) ( joven) kid (colloq)c) (Méx) ( de pelo rizado) curly-haired personIII1) ( idioma) Chinesees chino para mí or me suena a chino — it's all Greek to me
2) (fam) ( de hachís) lump, piece3) (Méx) ( pelo rizado) curly hair; ( para rizar el pelo) curler, roller4) (Per fam) ( tienda) convenience store, corner shop (BrE)* * *chino11 = Chinese, Chink, Chinaman.Nota: Uso ofensivo.Ex: There are Irish criminals, they are not all in Ireland; there are Chinese criminals; they are not all in China.
Ex: They tend to be utterly paranoid, always having at the back of their head strange notions of how 'these sneaky Chinks are out there to get them'.Ex: An innocent Chinese man was punched right on his left eye and yelled at 'We don't need Chinamen in this country!'.* barrio chino, el = Chinatown.* freír al estilo chino = stir-fry.* frito al estilo chino = stir-fry.* naranjita china = kumquat [cumquat].* papel de China = rice paper, pith paper.* repollo chino = Chinese cabbage.* República Popular China = Chinese People's Republic.* República Popular China, La = People's Republic of China, The.* trabajo de chinos = fiddly [fiddlier -comp., fiddliest -sup.].chino22 = stone.Ex: A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.
* * *A (de la China) ChineseB ( Méx) ‹pelo› curlymasculine, femininelos chinos the Chinese, Chinese peopleengañar a algn como a un chino to take sb for a rideB1 (Arg, Per) (mestizo) mestizo, person of mixed Amerindian and European parentage3 ( Méx) (de pelo rizado) curly-haired person, person with curly hairA (idioma) Chinesees chino para mí or me suena a chino (hablando de un tema) it's all Greek to me; (hablando de un idioma) it sounds like double Dutch to meC1 ( fam) (de hachís) lump, piecejugar a los chinos to play spoofD ( Méx)1 (pelo rizado) curly hair2 (para rizar el pelo) curler, roller* * *
chino 1◊ -na adjetivo
1 ( de la China) Chinese
2 (Méx) ‹ pelo› curly
■ sustantivo masculino, femenino
1 ( de la China) (m) Chinese man;
(f) Chinese woman;
2
chino 2 sustantivo masculino
1 ( idioma) Chinese;◊ me suena a chino it's all Greek to me
2 (Méx) ( pelo rizado) curly hair;
( para rizar el pelo) curler, roller
3 (Per fam) ( tienda) convenience store, corner shop (BrE)
chino sustantivo masculino
1 (idioma) Chinese
2 familiar (lenguaje incomprensible) Greek: le sonaba a chino, it was all Greek to him
' chino' also found in these entries:
Spanish:
barrio
- cuento
- novela
- sonar
- junco
English:
chinatown
- Chinese
- cock and bull story
- Dutch
- red light district
- story
- tall story
- curl
- curly
- double
- eye
- frizzy
- tall
* * *chino, -a♦ adj1. [de China] Chinese2. Am [mestizo] of mixed race♦ nm,f[persona] Chinese person;un chino a Chinese man;una china a Chinese woman;los chinos the Chinese;engañar a alguien como a un chino to take sb for a ride;trabajar como un chino to slave away;[pesado] to be hard work♦ nm1. [lengua] Chinese;Famme suena a chino [no lo conozco] I've never heard of it;[no lo entiendo] it's all Greek to me; Méx Famestá en chino que pase eso no way is that going to happen2. [pasapuré] hand-operated food mill3. Andes, RP [mestizo] = person of mixed ancestry4. Andes, Ven [niño] child♦ chinos nmpl1. [juego] = game in which each player must guess the number of coins or pebbles in the others' hands2. [pantalones] chinos♦ chino chano loc adv[poco a poco] bit by bit, little by little;caminaron sin detenerse y, chino chano, llegaron a su destino they walked on steadily and eventually got where they were going* * *I adj1 ChineseII m1 Chinese man;trabajo de chinos fam hard work2 idioma Chinese;me suena a chino fam it’s all Chinese odouble Dutch to me fam3 L.Am. desphalf-breed desp* * *chino, -na adj1) : Chinesechino, -na n: Chinese personchino nm: Chinese (language)* * *chino1 adj Chinesechino2 n1. (idioma) Chinese
См. также в других словарях:
Indio Solari — Carlos Alberto El Indio Solari Indio Solari en un recital de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Datos generales Nacimiento … Wikipedia Español
Movimiento de independencia indio — El movimiento de independencia de la India consistió en una serie de revoluciones que comenzaron en 1857 y que llegaron a su fin bajo el liderazgo de Mahatma Gandhi entre 1942 y 1945, así como con la invasión a la India británica por el Ejército… … Wikipedia Español
Distrito de Castrovirreyna — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de Castrovirreyna Distrito del Perú … Wikipedia Español
Túpac Amaru I — Para otros usos de este término, véase Túpac Amaru. Túpac Amaru I 4° Inca de Vilcabamba Predecesor Titu Cusi Yupanqui … Wikipedia Español
Conquista de Honduras — Territorio donde se llevó a cabo la Conquista de Honduras El territorio que comprende la República de Honduras, uno de los cinco estados de la América Central, fue descubierto por Cristóbal Colón en su cuarto y último viaje al Nuevo Mundo… … Wikipedia Español
Conquista del Perú — Incas y españoles en un enfrentamiento, pintura de Juan Bravo para la municipalidad del Cuzco. La Conquista del Perú (1532 1533) es el proceso histórico de anexión del Imperio incaico al Imperio español. Felipe Guamán Poma de Ayala, cronista del… … Wikipedia Español
Guerra de Arauco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad … Wikipedia Español
Osho — Este artículo trata sobre el Místico Indio Osho. Para otros usos de este término, véase Ōshō. Osho Osho … Wikipedia Español
Amitabh Bachchan — Saltar a navegación, búsqueda Amitabh Bachchan Nombre real Amitabh Harivansh Srivastav Nacimiento 11 de octubre de 1942 (67 años) … Wikipedia Español
Salvador Mazza (Salta) — Saltar a navegación, búsqueda Profesor Salvador Mazza Salvador Mazza Bandera … Wikipedia Español
